Using Plays in the Classroom. Part 1: Introduction

This article is another installment in our new Helping Superheroes Teach series. The aim of this new series is to offer teachers helpful strategies and practical tips they can implement in their classrooms. It is also Part 1 of a series on using plays in the classroom.

   
By Dr. Frances Boyd and Christopher W. Collins

Plays are a rich language-learning resource, yet they are underutilized in curricula for English language learning. In this series of blog posts, we will investigate what plays are, why they are beneficial for language learning, and how they might be used to practice the four skills (reading, writing, listening, and speaking), practice grammar and vocabulary in context, develop cultural knowledge, and practice critical thinking. We will also discuss how both teachers and students respond to using plays in the classroom, and how to choose plays for language-learning purposes.

We are lecturers in the American Language Program (ALP), Columbia University’s ESL program at the School of Professional Studies; neither of us has a background in theater, but over the years, both of us have come to see the many benefits of using this genre in the classroom.

What is a play?

A dramatic work for the stage: A play is a story told through dialogue, interaction, and movement that needs to be completed by a performance, for example, Children of a Lesser God by Mark Medoff (1986 film; 2018 Broadway revival). However, this performance need not be on the stage; a film adaptation, such as Tracy Letts’s August: Osage, County (2013 film), John Guare’s Six Degrees of Separation (1993 film), Tennessee Williams’ The Glass Menagerie (1987 film), or William Gibson’s The Miracle Worker (1962 film) can be equally if not more rewarding than a work adapted for the stage.

A crucible of culture: The playwright’s skill is to distill language and experience of a specific time and place, focusing on the family, for example. In the plot, character, and setting we find cultural values that can be extrapolated and highlighted to deepen student understanding.

What is an American play?

A play written by an American, set in the United States, and engaged with themes crucial to understanding the U.S.: Because we teach in the U.S., our students want to learn about the culture they are studying in. Each work provides a snapshot of a time and place, with characters acting within a particular socio-historical context. Such rich, evocative settings can provide an important area of research for students, allowing them to develop their understanding of the culture and history that shapes individuals in the U.S. The works often engage with complex and weighty themes: race, class, gender, disability. While these themes may be universal, the way that they are part of the U.S. and its culture are particular and distinct.

What themes do American plays deal with?

Conflicts within families, between individuals, within individuals: These are intensely personal stories unfolding with dramatic emotion before our very eyes. The great American playwright Arthur Miller observed* that the best playwrights have something in common: “They are all burning with some anger with the way the world is … Between the lines it’s exploding.”

While humor may be present, plays more often deal with psychologically fraught, uncomfortable subjects. The family is usually at the core of a play, so we find themes such as the impact of history on families and individuals, parents’ disappointment with adult children, what children owe their parents, and what parents owe their children.

Other themes in the American canon include addiction, betrayal, dishonesty, downward mobility, gender identity, greed, jealousy, mental illness, and religious identity. Given the mature nature of these themes, most plays suit young adult and adult students.

The layers of complexity in a play often touch on themes that can be deeply and sometimes surprisingly meaningful to learners. Still, these themes are difficult to deal with directly in a classroom setting. However, in a play, students can recognize, feel, and identify with the dramatic, emotional struggle of members of a family. Such an experience brings them closer to the target culture.

Why are plays underutilized in language-learning curricula?

 Unfamiliar, incomplete, unsupported with materials: Teachers may be unfamiliar with accessible plays in the American canon or may feel pedagogically underprepared for working with them. Or teachers may feel they are being called upon to teach literature. In this series of blog posts, we will demonstrate a language-centered approach to plays that builds on the same skills teachers apply to many kinds of content. At the same time, instructors can see exploring a new resource as an opportunity for professional development, an opportunity to be a “fellow traveler” with students on the path to learning.

Plays are “incomplete” in the sense that a film or stage performance is essential to the experience. Yet the leap “from page to stage” offers a special opportunity for student engagement, collaboration, and critical thinking. In outsourcing the act of completion, the playwright invites the reader/viewer to step into the shoes of a film or stage director and consider a number of questions: What choices would you make in staging this work? What choices has the director made? Why? How does the stagecraft—lighting, sound, costuming, setting, and so on—enhance or detract from the viewer’s experience? How does casting match or conflict with your own imagined version?

As most plays are unsupported with materials, they may require more work up front to adapt for language learning. Yet you and your colleagues can start small. One play per semester is what we recommend, for high-intermediate (CEFR B1–B2) and advanced (CEFR B2–C2) learners. Over time, you can develop an in-house repertoire of works at different levels by a variety of playwrights. In our experience, our response and our materials may evolve, but quality plays themselves don’t go out of date.

In the American Language Program, we have been collaborating on materials production for many years. We have developed our language-centered approach through the experience of teaching and learning, and we continue to hone the design of our activities, to introduce plays to new teachers, and to come back to teach some of the same plays over and over with new insights and ideas.

*Charlie Rose (Television show). (1992, July 3). Arthur Miller [Video file]. Retrieved from https://charlierose.com/videos/14696

Stay tuned for Part 2 of our series: Preparing the Play


Dr. Frances Boyd has been teaching students and developing teachers for over 30 years in the U.S. and abroad, in China, Columbia, Kyrgyzstan, and Mexico. She serves on the faculty of Columbia University’s American Language Program in the School of Professional Studies, where she has collaborated on the American Play Project for nearly all of those years. She is co-editor of the academic book series NorthStar, author of Making Business Decisions –both published by Pearson, and a frequent featured speaker at international ELT conferences. Boyd holds the BA from Oberlin College, the MA from the University of Wisconsin, and the Ed.D. from Teachers College, Columbia University.

Christopher W. Collins is a lecturer in the American Language Program (ALP) at the Columbia University School of Professional Studies, where he also co-chairs the annual ALP Winter Conference, and he has also taught in the Czech Republic and in Japan. He completed his M.A. in TESOL at The New School, with a concentration in Curriculum Development.

The Power of a Good Story: Using Stories in the Classroom

This article is another installment in our new Helping Superheroes Teach series. The aim of this new series is to offer teachers helpful strategies and practical tips they can implement in their classrooms. In our eyes, teachers are superheroes, and we recognize them for their commitment to improving students’ lives. We hope you find these tips and suggestions helpful. And if you have ideas you would like to share with other teachers, please let us know. We would love to publish your article on our platform. You can reach out to us at esl_marketing@pearson.com

 By Jeremy Schaar

In 2007, I saw first-hand how powerful stories are for getting students excited about learning English.

I was teaching at a language academy in Chicago. It wasn’t a great school. There were never enough working CD players, and we bled each board marker dry. The teachers and students all knew it was a temporary gig/school until they could figure out something better. Still, we had fun like you have fun at a train station or a summer camp. The impermanence of it all was freeing, and the diversity of people was exciting.

One of my favorite students was an environmental lawyer from Poland who was a bartender in Chicago. He was irate when I met him. He’d signed up for Business English only to find himself in my Short Stories class. (They were both in a rotation of “advanced” classes, but never at the same time.) Business English was something useful for him. Short Stories was a waste of his time.

He showed up late and said he would leave early. (He had to work.) Then something remarkable happened. We read Can-Can by Arturo Vivante. In it, a man regrets setting up a rendezvous with a lover. The story is just a page or two long, but it’s full of rich material. The class talked about the language, the literary devices, and the themes. Then we started debating things, and while I can’t remember the Polish lawyer’s points, I’ll never forget the image of him standing halfway out the door, his arm waving in the air, shouting one last point about infidelity and marriage before he left to go to work… and then reappearing a minute later to make his last last point. He was hooked.

Pearson’s A World of Fiction, features “Can-Can” by Arturo Vivante and 15 other great short stories

In the end, we had a great class. Every lesson was full of passionate debates built around powerful stories.

I learned how great stories are for motivating the unenthusiastic student.

Now, let’s look at four more uses of stories as well as some good activities to do with stories.

Stories are a great jumping off point for a mixed-level classroom

One of the great uses of stories is to solve the problem of a mixed-level classroom. You start with the story and then let everyone fly as high as they can. The hardest part is finding the right story. You’ll want something that’s full of interesting images and ideas but not too hard to explain. Take 20-30 minutes to help everyone understand the story. Then do activities that work across levels.

Consider using Robert Frost’s poem The Road Not Taken. There’s some hard language in it, but it’s short, so you can explain the ideas to students within 30 minutes. If students really struggle, encourage them to read a translation online.

Once the students have a basic understanding, the sky is the limit. Here are some activities you can use to deepen their understanding. You can do one activity as a class or let each student choose one they’d like to try.

Comprehension Building Activities:

  • Read the story to each other out loud, compare/contrast intonation
  • Retell the story to each other in their own words
  • Illustrate or act out the story
  • Write what happened just before or just after the story
  • Cut up the story into pieces, then reassemble the pieces from memory
  • Circle any new words, then find two synonyms for each new word

After your students have a deeper understanding, consider going further with these critical thinking activities.

Critical Thinking Activities:

  • Debate the meaning of ambiguous language/ideas
  • Guess why the author made some choices (e.g. why a wood and not a river?)
  • Find a story with a similar theme (in any language), compare/contrast the stories

Stories help you address challenging issues

There are any number of important issues we might like to address in the classroom. Issues like racism, sexism, and native speaker bias are important, but we can think more broadly. Consider family issues like disciplining children or an overbearing in-law. Or how about issues around making a career change, dealing with an illness, or breaking bad news?

They’re all hard to bring up. They are also a big part of our students’ lives, and we do them a disservice when we ignore them altogether. Stories let us all live in the challenging area for a minute without being overbearing or too personal. Here are some activities you can try after reading a story featuring a challenging or sensitive subject.

Sensitive Subject Activities

  • Identify empowering language. Our students often lack the language they need to stand up for themselves, but they can find it in stories. Have them circle useful language and describe situations they might use it.
  • Role-play the issue. It’s not nice to push students to talk about their own challenging issues, but role plays let everyone explore the issues in a detached way.
  • Describe how friends and family would react to the story. What would your friends back home think? How about your grandma? Why?

Stories show off the interconnected nature of language

We often think of language in terms of isolated things like definitions, grammar rules, and sounds. Language, however, is as much about the connections between things as the things themselves. For example, a word isn’t just its definition, but also all the words and grammar and ideas we associate with it. From this perspective, stories are a goldmine of connections. They show how the isolated bits add up to something greater than the sum of the parts.

Activities for Seeing Connections in Language

  • Find the words that go with other words. Identify some words that are repeated several times in the story. Then have the students list the words that come before and after those keywords.
  • Learn the importance of verb tense. Choose a new primary verb tense for the story and have the students list all the things they’d have to change to make it work.
  • Tell similar stories. Choose the ten most important words from the story. Then ask the students to imagine other stories they could tell with those same words.

Stories let everyone have some fun!

Finally, sometimes a story is just plain fun. That’s reason enough to share it with your students. Here are a few more fun activities you can do with your students using stories.

Fun Story Activities

  • Watch the movie! Graded readers especially are often based on movies. Enjoy the story. Then enjoy the movie.
  • Create a talk show with the characters. Imagine the characters are on a talk show. One student can be the host. The other students can be characters from the story.
  • Make a soundtrack. Ask each student to find and present a song that matches the story. Then make a playlist the students can keep forever.

* * * * *
Finding good stories is a challenge. Consider using these resources.

Pearson Graded Readers
A World of Fiction
True Stories
Classic Short Stories
Poetry in Voice

From classic stories to blockbuster film titles, our huge range of graded Readers features some of the world’s best-loved authors and the greatest stories ever told.

Jeremy Schaar is an English teacher who has bounced around the globe teaching and learning. He has taught in Russia, the United States, and South Korea. He has also developed content for colleges, websites, and textbook publishers. He is passionate about education in general and especially Business English, writing skills, and online learning. Follow Jeremy on Twitter @jeremyschaar

Using Movies in the ESL Classroom

 Joe McVeigh

With Academy Award season upon us, ESL teachers may wish to think about how they can use movies in the classroom. Movies provide a wonderful source of language input for students. They can provide valuable exposure to language and also to culture, as well as being an excellent source of new vocabulary along with slang and idioms. They can be used to help students work on many language skills including listening, reading, speaking, and pronunciation.

Film selection criteria

Some teachers choose to use short excerpts from movies. If you have a class in which you meet with students for several hours a week, you may be able to use entire films with them. There are several criteria to consider when selecting films for use with students. First off, consider the level of interest and relevance for your students. A group of 18-year-old students in an intensive English program may have different interests in movie than a group of fifth graders or a class of adult immigrants and refugees. Be sure that the actors in the film speak relatively clearly, and that the storyline is not too difficult to follow. Analyze the language to ensure that it isn’t too difficult. Consider the content of the film to make sure that it’s appropriate for your students in terms of the language and themes involved. If you wish to use an entire film, check on the availability of a written script, which can be extremely helpful.

Practical considerations

Carefully preview the film in advance, so that you are aware of potentially difficult language or challenging themes for your students. Also check your equipment to make sure that everyone in the room can see the screen clearly and that the sound quality is adequate. If you want to find a particular section in the film, note the time on a counter so that you can access the right spot easily.

Classroom activities

Most films these days are available with closed captions that you can turn on or off. You can choose whether or not to turn on the captions. After viewing the film or an excerpt from the film, you can select comprehension questions or discussion questions to use with your students. You may also wish to pull out various bits of vocabulary, slang, idioms, or new expressions.

If you obtain a complete script of the movie for your students, you can assign them to read it either for homework or in class. You can ask them to act out scenes from the movie, or give them writing assignments based on the film.

For speaking practice, choose a scene from the film that contains a lot of activity. Put students in pairs with one facing the screen and the other with their back to the screen. Turn down the sound, then play the excerpt. Ask the student facing the screen to describe what’s happening to the student who can’t see. Then have the two partners change positions.

To really give your students a reading workout. Choose a film in a language other than English that has English subtitles!

General Discussion Questions about Movies

Here are some questions you can use with your students for a general discussion about movies.

  1. Generally speaking, what kind of films do you like? Comedy? Drama? Romance? Other?
  2. Often, at the end of the year, American film critics like to put together a “top ten list” of the ten best films of the year. If you were going to put together a top ten list for yourself, what movies would be on that list? Give reasons for your selections.
  3. Who is your favorite actor? Why do you like him or her?
  4. What qualities should a good actor have?
  5. Many people believe that the American (Hollywood) film industry has too much influence on the way that people think about the United States, about men and women, and about fantasy and reality. Do you feel that Hollywood has a distorted image of the U.S.?
  6. Some people think that studying film is not very helpful for learning English, it is only entertainment. What is your opinion? Has studying film been helpful for your English ability?  How could it be more helpful?

Sample Post-Viewing Discussion Questions for a Movie

  1. What is the meaning of the title of the film?
  2. How would you describe the mood, feeling, and story of this film to someone who was not familiar with it and who had never seen it before?
  3. What was your favorite moment in the film?
  4. What was your least favorite moment in the film?
  5. Who is your favorite character in the film?
  6. What part did you think was the funniest?
  7. What part did you think was the most special for you?
  8. List three new vocabulary words or expressions that you learned from this movie.

Instructions for Students to Practice Acting out a Scene from a Movie

  • With 1-3 other students, choose a scene from one of the films that we have watched to act out in front of the class.
  • The scene that you select should be an important one in the movie (not something trivial).
  • The scene, when enacted, should last about two minutes (or less), so choose your scene carefully.
  • It is not necessary to memorize your lines or to bring or use props or costumes, though you may do this if you wish.
  • Do not improvise new dialog for the scene. Use only the written dialog from the film.
  • When acting out the scene, use the same actions as the characters in the movies. Do not read directly from the script.  Remember, you are supposed to be speaking, not reading.
  • Try to use the correct pronunciation. Be as fluent and as accurate as you can.
  • Speak loudly and clearly so as to be heard by everyone.

Movie Vocabulary Homework Assignment

  1. For the next class meeting make a list of vocabulary words which are new to you from our film script. Your assignment is to find words and expressions from p. ______ to p. ________Your list should include at least ___________ words and expressions.
  2. Using a dictionary and consulting others, find an accurate definition or meaning of the word or expression.
  3. On your list include:
  • the page number in the script where it is found
  • the word or expression
  • whether the word or expression is commonly used or not
  • whether the word or expression is polite to use or not
  • the meaning

Example:

Page Expression Common? Polite? Meaning
17 Put his foot in his mouth somewhat OK Say something embarrassing or foolish
  1. You may work together with others who are working on the same pages.
  2. Make enough copies of your worksheet to class for everyone in the class. 

Sample Vocabulary from the film When Harry Met Sally

Here are some vocabulary terms and expressions from When Harry Met Sally that you could assign students to learn:

time to kill; to fix someone up with someone; there is no point (in doing something); to come down with something ; affront; to hit it off with someone; to bump into someone; I couldn’t agree more

Successful Films

A couple of films that I have used successfully in the classroom with students in an intensive English program include The Princess Bride and When Harry Met Sally. What are some films that you have used successfully in the classroom? What activities did you use with them?


Joe McVeigh is a teacher, teacher trainer, and independent educational consultant based in Middlebury, Vermont. He has worked in a variety of countries and has taught at Cal State LA, Caltech, USC, Middlebury College, the Bread Loaf School of English, and Saint Michael’s College. He is an active member of the TESOL International Association and has worked as an English language specialist for the U.S. Department of State. He is co-author of Tips for Teaching Culture from Pearson along with other books for students of English. In addition to talks and workshops at professional conferences, Joe contributes to the field through his website, which contains videos, resources, and presentation slides and handouts at www.joemcveigh.org.

Pearson’s University Success: Breaking It Down and Dishing It Out into Bite-Sized Chunks for EAP Student Success

By Mary Kay Seales, University of Washington

Note: This review was first submitted to the TESOL Higher Education Interest Section in December 2017.

Lockwood, R.B., Sokolik, M. & Zwier, L.J. (Eds.) (2017) University Success Series. Hoboken, N.J.: Pearson Education, Inc.

Abstract

Pearson’s University Success series for EAP students brings together, and skillfully breaks down, the complex skills needed by English language learners at the university level.

Full Text

Anyone who has taught university-level English language learners knows that no matter how well they may have performed in their English language courses, they are usually not prepared for the shock of the real university classroom, which includes massive amounts of reading, competing in a classroom of native speakers, listening to hour-long lectures, and writing papers without their helpful English teachers nearby. How to help EAP students bridge this gap has been a subject of research and experimentation by English language teaching professionals for the last several decades, myself included. Delineating, and then breaking down those necessary skills that native English-speaking students take for granted has been a struggle for those of us working with this student population.

So here’s some good news. University Success, a new three-level series from Pearson, gets to the heart of the matter when it comes to helping students cross this bridge between their English language courses and life in a real university classroom. Each of the levels – Intermediate to High-Intermediate, Advanced, Transitional – is divided into Reading, Writing and Oral Communication skills, so three separate standalone textbooks at each of the three levels.

Each of the textbooks is also consistently divided into five content areas – Biology, Humanities, Engineering, Sociology, and Economics – as well as three sub-skill areas – Fundamental Skills, Critical Thinking Skills, and Authentic Extended Content. This consistency across textbooks and levels would make this an excellent series for an integrated Academic English Program, and the up-to-date topics, readings, and lectures by Stanford University professors give the series the authenticity they need.

Although there are myriad EAP textbooks, many of which I have used in my thirty-two-year teaching career at the University of Washington, this series brings together the best ideas from those texts into one book.  For example, in the Transitional level’s Oral Communication text, you can find activities covering everything from how to elaborate on a point you are trying to make to creating and communicating a visual, such as a graph or diagram. The critical thinking section of this particular text in the series includes a section on “interpreting and utilizing hedging devices,” something you might not think to teach but extremely useful. Finally, in the Authentic Content section of this textbook, students listen to authentic lectures by one of five experts while they practice using all the note-taking and listening skills they have learned in previous units. Even for experienced teachers, this helps break down the complex mix of skills need for understanding what’s going on in the classroom and taking a more active role as a student.

Another feature unique to this series is the level of attention given to the metacognition of language learning, which again is a nice feature for both teachers and students. Each mini-skill in every unit is explained clearly and succinctly, so students, and equally importantly, teachers can understand why they need to master it.  Although further research into the extent of the value of metacognition in language learning is needed, it has been shown to be a valuable enough tool to warrant adding it to our teaching strategies. “It is very worthwhile for teachers to understand the importance of metacognition in language learning because it helps learners to become autonomous and self-regulated language learners…teachers should focus on both teaching language content and teaching the ways and processes of learning” (Raoofi, Chan, Mukundan & Rashid, 2014, p.45). University Success textbooks operate on this assumption.

One other factor that I always look for in a textbook is the layout and design. I want something that is not too ESL-ish looking when I’m working with students who are serious college-level English language learners. The pages of the Transitional level of University Success are dense, the print is small, and the units are one to two pages in length. There are plenty of visuals to break up the pages – tables, photos, graphs, cultural notes in boxes – all making this, at least for me, a respectable-looking book to bring to the table for my graduate and undergraduate students.

In terms of support materials, the University Success series is accompanied by the online MyEnglishLab, where students go for the listening component of various activities throughout the textbooks, including the lectures and a self-assessment component at the beginning of each chapter.

As usual with textbooks, there is more than enough, maybe too much material. I would be hard put to get through all the activities in one textbook in the ten-week quarters we have in our English language programs at the UW.  Still, as an experienced teacher I would pick and choose from this text, and could put together a solid ten-week course using just this resource. I also think it is an excellent series for a new teacher who is trying to wrap their heads around the how to help their university-level students bridge that gap between their English classes and their university courses.

As one of the three series editors, Lawrence Zwier, an associate director of the English Language Center at Michigan State University puts it, this series provides an “academic onramp” for students, and I think it is definitely worth a look for your EAP courses.

References

Raoofi, S., Chan, S., Mukundan, J. & Rashid, S.M. (2014). Metacognition and Second/Foreign Langauge Learning. English Language Teaching, Vol. 7, (1), p.45.

www.PearsonELTUSA.com/UniversitySuccess


Mary Kay Seales has been an English language instructor at the University of Washington for over 30 years, specializing in instruction for EAP students. She also has extensive experience in teacher training in the U.S. and abroad.

Why Experience Matters When Teaching Critical Thinking

Why Experience Matters When Teaching Critical Thinking

A Conversation with the NorthStar Series Editors, Carol Numrich and Frances Boyd

Illustration by Ben Wiseman

In this Q&A with NorthStar Series Editors Carol Numrich and Frances Boyd, you will discover why the NorthStar idea – engaging content, integrated skills, and critical thinking- has been the touchstone of the classic series for more than 20 years.

Click here to read the entire article